1 Chronicles 24:3

Authorized King James Version

And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם
distributed
to be smooth (figuratively)
#2
דָּוִ֔יד
And David
david, the youngest son of jesse
#3
וְצָדוֹק֙
them both Zadok
tsadok, the name of eight or nine israelites
#4
מִן
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#5
בְּנֵ֣י
of the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#6
אֶלְעָזָ֔ר
of Eleazar
elazar, the name of seven israelites
#7
וַֽאֲחִימֶ֖לֶךְ
and Ahimelech
achimelek, the name of an israelite and of a hittite
#8
מִן
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#9
בְּנֵ֣י
of the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#10
אִֽיתָמָ֑ר
of Ithamar
ithamar, a son of aaron
#11
לִפְקֻדָּתָ֖ם
according to their offices
visitation (in many senses, chiefly official)
#12
בַּעֲבֹֽדָתָֽם׃
in their service
work of any kind

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Chronicles.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection